Maimonides’ Interpretation of Trial in the Guide of the Perplexed

Rose Toomey

Introduction: On perplexity and trial

Maimonides’ Guide of the Perplexed is a text infinitely concerned with textual interpretation. Most of the first of the two volumes explores the meanings of Hebrew homonyms which refer to God; the second volume examines in detail the nature of prophets and prophecy. Maimonides uses the Guide as a foundation upon which to consider "the mysteries of the Torah … this great, noble, and sublime subject, which is a stake upon which everything hangs and a pillar upon which everything is supported" relative to divine providence and trial. Maimonides admits trial as "one of the greatest difficulties of the law" and examines consecutively two essential parables, the trial of Job and the Aqedah. I argue that Maimonides examines the Book of Job with specific intent toward its potential benefit for the perplexed, and that he discusses the Aqedah immediately afterward to magnify the role of spiritual trial within the community of believers.

The Book of Job is instrumental to a correct understanding of the nature of God’s providence: its difficulty is magnified by the misleading nature of parables within which this understanding is embedded. The Book of Job is the prophetic account of a believer in transition from commonplace misconceptions to divine wisdom. However, it is also a parabolic demonstration of the importance of trial: for the thoughtful believer, the Book of Job is necessarily a theological exigency which, like a bomb, might go off at any time. The concept of spiritual trial is central to the interpretation of Jewish law, and I argue that a proper understanding of divine providence is impossible without a proper understanding of adversity. The text of the Book of Job embeds wisdom about divine providence within the parable of the trial of Job, so the extraction of the wisdom involves the two-stage (although not necessarily linear!) process of cracking open the parable and then comprehending the wisdom therein:

…With regard to cases like [Job’s], which always exist, all reflecting people become perplexed; and in consequence such things as I have already mentioned to you are said about God’s knowledge and His providence … However, it is not a parable like all others, but one to which extraordinary notions and things that are the mystery of the universe are attached. Through it great enigmas are solved, and truths than which none are higher become clear. I shall mention to you what it is possible to mention …

Maimonides considers the dual esoteric and exoteric roles of a prophetic parable within a community of believers under the guise of instructing the perplexed how to interpret a text. I found myself most intrigued by the Book of Job, the only book of prophecy that Maimonides addresses in its entirety within the Guide. He examines especially the crucial last chapter of Job with meticulous care and attention toward what the perplexed may learn from its illustration of how a wise man regards trials given his final understanding of God’s providence.

In his affliction, Job demands that God justify his creation and administration of the world; conversely, the perplexed seeks to justify a bent for study of the natural world within the boundaries of faith. Reconciling the theological tension between a scientific interpretation of Creation and an orthodox understanding of the Creator proves a fertile ground for the treatment of trial and the providence of a God of faithfulness and without iniquity. But I argue that Maimonides’ considers Job’s affliction as an inherently public, as well as personal, trial of faith which cannot be examined on a merely theoretical basis, but must be considered on a political, exoteric basis as well. This is why Maimonides chooses to follow his interpretation of the Book of Job with another parable pivotal to Jewish thought: that of the Binding of Isaac, the Aqedah. He then supports and magnifies his interpretation by discussing the Aqedah with respect to the political purpose of trial in a religious community. Properly, to understand divine providence, it is necessary to demolish the notion of trial as a test of faith for a blameless individual who will thus accrue a greater reward. Trial, Maimonides posits, exists not to inform God of an individual’s faith, but rather to inform the community of believers what is expected of their faith. This is a fascinating conclusion for an assertively esoteric work: what is the perplexed to make of it?

Given the perilous ambiguity of the text of Job, how is the perplexed to gloss Maimonides’ interpretations and understand what natural wisdom will dictate that his faith have? I will begin by examining the nature of the perplexed, because Maimonides’ interpretation of the Book of Job is posited crucially on its study by the perplexed as being radically different than its study by believers with less intellectual potential. In his public writings, he ostensibly confined himself to mishneh Torah, the "repetition" of Torah. However, the Guide is different because it addresses one of Maimonides’ close students, a man whom he refers to as being perplexed. What is the nature of perplexity, though, and how does it differ from confusion? Maimonides goes to great and esoteric length to preserve this wisdom for its intended audience and to elude (protect?) those who lack divine intellectual overflow. The mysteries of the Torah are not public fodder: even Maimonides admits to deep reservations about having put these matters into writing. Yet at the same time, the perplexed seeks to supplement rather than supplant his faith with the understanding of inherently exoteric phenomena such as the nature of prophecy immediately alongside his esoteric studies of homonyms and Aristotelian cosmology.

Despite the intellectual nature of divine providence, Maimonides’ careful qualification of the student for whom the Guide is intended suggests that speculation is more harmful than ignorance for the many who are unable to grasp both a material world bound to certain laws and an incorporeal God who creates the world and gives its laws. In the Introduction to Book I, Maimonides posits two important conditions:

[The Guide’s] purpose is to give indications to a religious man for whom the validity of the Law has become established in his soul and has become actual in his belief — such a man being perfect in his religion and character, and having studied the sciences of the philosophers and come to know what they signify.10 

But this state is in itself not enough: most of the community elders who wrote to Maimonides with their legal questions identified themselves as such, regardless of the absurdity of their questions.11  Additionally, the perplexed person has the ability and inclination to seriously seek intellectual perfection with spiritual perfection as its end, bearing witness to Maimonides’ own particular infusion of Aristotelian and Platonic rational excellences with his conception of an all-encompassing understanding and love of God. Maimonides’ perplexed must be capable of apprehending that while one’s material body is subject to worldliness, secular order and human providence, one’s soul’s capacity for abstraction can reveal the true nature of divine providence and God’s order. The additional element this learning has lent the perplexed is the active seeking to perfect one’s understanding of the Law while not abandoning the rational excellence which one has striven to achieve in all things. The perplexed is one who has within his own mind reached a point where he must either "renounce the foundations of the Law" or "turn his back on [his intellect] … perceiving that he has brought loss to himself and harm to his religion."12 

Desperately, patiently, meticulously, the perplexed is driven to reconcile his drive toward the intellectual perfection with his drive toward the spiritual perfection: something which Maimonides considers entirely possible, but for the majority of men, perhaps even for the majority of the perplexed, improbable. Perplexity is a state the thoughtful student must labor like a pack-mule to attain, and it is uncertain that he will, indeed, ever emerge from it. Maimonides is curiously inconclusive on this point; perhaps even he hesitated to leave a written record. The famous castle parable, where believers attempt to progress toward audience with God in the throne chamber of the castle,13  suggests to me that only the greatest prophets truly emerge from the state of perplexity.

Discussion of divine attributes is an especially difficult topic for textual interpretation because not only are these matters indemonstrable, but their very obscurity demands that the teachings—and even then, only the "chapter headings"14 —be communicated only to a student already capable of doing most of the work. Maimonides advises that one of the primary ways in which the perplexed can unravel his predicament is to understand thoroughly the principles of the Law and the essence of divine attributes which are contained within the Torah. As Maimonides demonstrates by his discussion of the confusion brought about by certain Hebrew phrases which make colloquial usage of parts of the body or physical characteristics, an instance of perplexity about a principle of faith is often rooted in an instance of perplexity about language. (The relative difficulty of the Book of Job leads Maimonides himself to construe one crucial verse, 42:6, based on his interpretation of a phrase which is a happax legomena [phrase attested only once].) Many Hebrew words and phrases in the Torah represent material concepts which are misleading when their spiritual uses are considered. Recognizing the indemonstrable is a necessary precursor to understanding the nature of a parable.15 

The driving point behind the Guide is that the perplexed who wishes to gain wisdom must cease trying to "demonstrate" the indemonstrable (in this case, specifically parabolic concepts of the divine) by way of seeking secular counterparts or material analogues. God’s governance of men in the world, Maimonides posits, is not at all comparable to men’s governance of themselves.16  The perplexed must interpret the text according to its indemonstrability and the limits of both his own mind and human language to express complex theological concepts:

A great disparity subsists between the knowledge an artificer has of the thing he has made and the knowledge someone else has of the artifact in question … For we know all that we know only through looking at the beings; therefore our knowledge does not grasp the future or the infinite … For us to desire to have an intellectual cognition of the way this comes about is as if we desired that we be He and our apprehension be His apprehension.17 

But consequent upon this all-important position that divine governance and human governance are not analogous, I argue that Maimonides’ interpretation of the Book of Job and the Aqedah reveals an explicitly political aspect of trial and adversity within a religious community. The narrative of the Binding is essentially linked to the Book of Job in Maimonides’ interpretation, where it serves the purpose of magnifying his explanation of divine providence by presenting another, more explicit episode of trial. The constitution of divine providence as "intellectual overflow"18  demands that spiritual trial have a very profound meaning for the religious community and a wiser, more deeply founded meaning for the perplexed.

The nature of the parable of Job

The Book of Job examines divine attributes which cannot be demonstrated, but it is also the account of a believer developing from a lower belief of divine providence, namely that God rewards obedience materially, to a higher one which is an understanding that the ideas of human providence and divine providence are too distant from one another for interpretation by analogy. In Book I of the Guide, Maimonides makes it clear that there is no one method sufficient to interpret all parables because their texts vary in impenetrability as their content does in obscurity.19  In the Introduction, Maimonides cites seven of the main causes of perplexity in texts, beginning with the mundane (faults in the text to faults or its reader) but ending with the tantalizing possibility that:

In speaking about very obscure matters it is necessary to conceal some parts and to disclose others … In such cases the vulgar must in no way be aware of the contradiction; the author accordingly uses some device to conceal it by all means … Whether contradictions due to the seventh cause are to be found in the books of the prophets is a matter for speculative study and investigations.20 

This possibility presents a veritable minefield of speculation even for the perplexed, for whom an understanding of the proper roles of parables in prophetic texts is fundamental. The first question the perplexed has in studying the thicket of the final chapters of the Book of Job is doubtless: which apparent contradiction to deal with first?

Working with the simplification that each case of greater perplexity begins as a case of perplexity about language, Job is yet a better parable for examination: honeycombed with happax legomena, ambiguous grammatical constructions, technical terms of uncertain import and a strong Aramaic flavoring, the text of Job is so unusual for a Hebrew narrative as to raise some question whether the Hebrew text is merely a translation of an older Aramaic or Arabic text.21 Furthermore, the Book of Job is written in the language of metaphor, with constant reference to the role of humans in the natural world contained in the language of even God Himself. Finally, at the end of Chapter 42, Job’s conclusion is presented in six short verses (whose translation remains in dispute to this day); while his previous arguments about providence are extensively reiterated and examined, his final conclusions appear without prelude. The Book of Job is, in effect, a lengthy and intimate account of a crisis of beliefs ending in a quantum leap of faith: everything is upon the page for the eye to see except why or how the quantum leap was effected. The form of the parable serves to sift out readers who will be unable to understand Job’s final argument from those capable of reaching the limits of love and fear that divine providence requires. The very first phrase of the Book of Job, Maimonides asserts, is a command to consider and study the text carefully: he derives Uz from Utsu etsah, meaning let us take counsel together22 .

The political purpose of the law

While Maimonides’ interpretation of the Book of Job is first and foremost an examination of man as a providential participant in divine governance, Maimonides’ conception of man’s adherence to a divine Law is set in an inescapably political framework. While the intended audience of the Guide is esoteric, the Guide’s reception into the world was inevitably exoteric.23  Maimonides makes it clear that the welfare of the body is an essential predecessor to welfare of the soul, and that the governance of the community is an integral part of the formation of useful habits and good moral qualities.24  While it is specious to attempt to draw conclusions about divine governance from principles of secular governance, it is nonetheless possible, through the existence of absolute Law given to the community of believers, for the secular and temporal to find an affinity in the divine and atemporal:

Many things in our Law are due to something similar to this very governance on the part of Him who governs, may He be glorified and exalted. For a sudden transition from one opposite to another is impossible.25 

But it is obvious from the further chapters of Book III that even this atemporal Law is an uncertain and circuitous path to the proper governance of the state. Conflicting interpretations and useless speculation often obfuscate the true meaning of the Law, which is further blurred by the fact that many are not capable of grasping more than its rudiments.26  The welfare of the community depends upon how successfully the principles of the Law necessary for governance can be absorbed, and thus to what extent wrongdoing can be minimized and the utility of community members’ behavior can be maximized. Although "this … aim is the more certain one, and it is the one regarding which every effort has been made precisely to expound it and all its particulars," the hierarchy of intellectual abilities among believers means that some of the Law is intentionally obscure:

As for the welfare of the soul, it consists in the multitude’s acquiring correct opinions corresponding to their respective capacity. Therefore some of them [namely, the opinions] are set forth explicitly and some of them are set forth in parables. For it is not within the nature of the common multitudes that its capacity should suffice for apprehending the subject matter as it is.27 

When the well-articulated principles of the Law connected with good governance and useful moral behavior are not understood or practiced, then the resulting chaotic governance of the community decreases everyone’s chance to achieve spiritual excellence. Spiritual excellence is the only path to either wisdom about divine providence or the operation of divine providence itself at a communal level, which Maimonides has illustrated in his discussion of trial.28  But the matter was already broached in the original discussions of divine providence, when Maimonides made an exact distinction between the Aristotelian opinion and his own:

According to me, as I consider the matter, divine providence is consequent upon divine overflow; and the species with which this intellectual overflow is united, so that it became endowed with intellect and so that everything that is disclosed to a being endowed with the intellect was disclosed to it, is the one accompanied by divine providence, which appraises all its actions from the point of view of reward and punishment.29 

In these inauspicious times, it is possible that a prophet might step forth to lead the people.30  A prophet in a role of leadership provides an intriguing connection between divine providence and political governance because he is responsible for providing the religious community counsel on political excellence which will make spiritual excellence possible for some of its members. Since political excellence stems from adherence to and propagation of the Law, the prophet must communicate to each type of believer in a manner commensurate with his abilities:

Divine providence does not watch in an equal manner over all individuals of the human species, but providence is graded as their human perfection is graded. In accordance with this speculation it follows necessarily that His providence, may He be exalted, that watches over the prophets is very great and proportionate to their degree in prophecy and that His providence that watches over excellent and righteous men is proportionate to their excellence and righteousness. For it is this measure of the overflow of the divine intellect that makes the prophets speak, guides the actions of righteous men, and perfects the knowledge of excellent men in regard to what they know.31 

Hence the political connection is that all must be able to achieve enough intellectual perfection to adhere to the law and achieve its end of spiritual perfection, which is knowledge of God. A community which has turned away from this aim has no hope of intellectual perfection, that is, divine providence on a communal level. Strikingly, Maimonides quotes the saying of the Talmud, "Rabbi Simon ben Laqish said: Satan, the evil inclination, and the angel of death are one and the same."32  This somewhat enigmatic equation seems clearer given Maimonides’ assertion that Satan stems from a root meaning "to turn away;" thus, turning away from the Law is perverting what knowledge of God one has. Therefore:

Those who are near Him are exceedingly well protected: He will keep the feet of His holy ones; whereas those who are far from Him are given over to whatever may happen to befall them.33 

Only cultivation of the good inclination34  can make spiritual excellence possible. Thus, while it is specious to regard divine governance on a level with secular governance, divine providence nonetheless allows some men to have the capacity to advise good secular governance. This not only allows a select few to achieve intellectual perfection, but also the entire community to achieve some measure of divine providence.

The role of trial in political providence

So, how is trial related to parable? Job, as a parable about an individual undergoing misfortune, is also at some level a narrative about a community undergoing trial. Job’s friends and even his wife fail to alleviate his sufferings because they cannot understand, despite their fear and eagerness to beg Job’s forgiveness. Have their individual inclinations toward the good been at all furthered by this? Presumably exactly in proportion to their relative capacities, which might not be much.

According to Maimonides, the aim and meaning of trial is "For the Lord your God tries you out, to know whether ye do love the Lord."35  There are two distinct sorts of knowing involved. The first means that the people are able to judge individually about whether a false prophet is trying to deceive their faith,36 but it also implies that the community should know how a political or secular trial affects divine providence:

In order that the religious communities should know that and that it should be generally accepted throughout the world that those who wholly devote themselves to His service, may He be exalted, are provided by Him with food in an unthought-of way.37 

The overlap between trial and parable lies within a community’s capacity to teach. The true nature of parable is solely for the consideration of the elite, but the occurrence of trial instructs at different levels:

Know that the aim and meaning of all the trials mentioned in the Torah is to let people know what they ought to do or what they must believe. Accordingly the notion of a trial consists as it were in a certain act being done, the purpose being not the accomplishment of that particular act, but the latter’s being a model to be imitated and followed.38 

Trial is an interesting variance on parable for the community, on par with the idea that the perplexed attempts to interpret for himself the content of the parable. But the prophet interprets the parable and relates to the masses the means of overcoming trial and adversity. Thus, the Book of Job, a prophetic parable about trial, occupies a unique place between the separate worlds of divine providence and political providence: a lesson for the community on the aims of fear and love. For the perplexed, it is a demonstration of how wisdom concerning divine providence may be attained.

Notes

1 Guide III [Introduction], p.416.

2 Guide III[24], p.497.

3 Guide III[22], p.486.

4 Vide Appendix I, my translation and discussion of Book of Job 42:1-6.

5 Deuteronomy 32:4.

6 Genesis 22:1-19. (v. my translation and discussion of this text in Appendix II.)

7 Guide III[24], p.498.

8 "In our days, severe vicissitudes prevail, and all feel the pressure of hard times. The wisdom of our wise men has disappeared; the understanding of our prudent men is hidden. The commentaries of the Geonim and their compilations of laws and responses, which they took care to make clear, have in our times because hard to understand so that only a few individuals properly understand them." Maimonides states in his Introduction to the Mishneh Torah. (A Maimonides reader . ed. Isadore Twersky. New York: Behrman House, 1972. pp.38-40). Thus, the Guide becomes doubly interesting as an intentionally esoteric work of a thinker who strove (and in how own time, failed) to make the majority of his exegesis the authoritative source accessible to a reasonably thoughtful student.

9 Guide III[20].

10 Guide. Book I, Introduction to the First Part, p.4

11 See "Letter on Astrology," "Letter to Yemen" and so on. Maimonides was besieged by inquiries about astrology, miracles, the afterlife, and even less probable issues, mostly by those inquiring whether these things had basis in the law.

12 Book I, Introduction., pp.5-6.

13 Guide, III[51], pp.618-20: "Among [the prophets] there is he who because of the greatness of his apprehension has attained such a degree that it is said of him, And he was there with the Lord, putting questions and receiving answers, speaking and being spoken to, in that holy place."

14 Guide I, Introduction, p.19.

15 Guide, Introduction (p.5): "The first purpose of this Treatise is to explain the meanings of certain terms occurring in books of prophecy. Some of these terms are equivocal; hence the ignorant attribute to then only one or some of the meanings in which the term in question is used. Others are derivative terms; hence they attribute to them only the original meaning from which the other meaning is derived. Others are amphibolous terms, so that at times they are believed to be univocal and at other times equivocal."

16 Guide III.

17 Guide III[21], pp.484-485. He continues, "It we knew how [His apprehension] comes about we would have an intellect in virtue of which an apprehension of this kind might be had. This, however, is a thing that in what exists belongs only to Him, may He be exalted, and it is His essence. Understand this then … No demonstration at all can be obtained with regard to these great and sublime notions, either for our opinion—that of the community of those who adhere to a Law—or of the opinion of the philosophers … And with regard to all problems with reference to which there is no demonstration, the method used by us with regard to this question—I mean the question of the deity’s knowledge of what is other than He—ought to be followed." In this, Maimonides follows directly Aristotle’s dictum in the Nicomachean Ethics (1094b12 - 1095) that "It is the mark of an educated man to look for precision in each class of things only so far as the nature of the subject admits."

18 Guide, III[17], p.472.

19 Guide I, Introduction (p.12): "In some of these parables each word has a meaning, while in others the parable as a whole indicates the whole of the intended meaning. In such a parable very many words are to be found, not every one of which adds something to the intended meaning. They serve rather to embellish the parable and render it coherent or to conceal further the intended meaning; hence the speech proceeds in such a way as to accord with everything required by the parable’s external meaning." Note that on p.7, however, Maimonides posits that the purpose of contradictions is not always concealment: it is entirely possible that contradictions might arise from the limited capacity of rational thought to apprehend divine concepts. Maimonides deals specifically with the problem of things which cannot be demonstrated in Book II, Chapter 22, pp. 317-322.

20 Guide I, Introduction, pp.18-19. Maimonides further notes that there are some "very obscure parables occurring in the books of prophets, but not explicitly identified as such."

21 "The Language of Sefer Iyov." The Book of Job. Philadelphia: JPS, 1980.

22 Guide III[22] (pp.486-487): "The first thing you should consider is its dictum, There was a man in the land of Uz … It is as if Scripture said to you: Meditate and reflect on this parable, grasp its meaning, and see what the true opinion is."

23 An idea borne out by the religious and scholastic turmoil the work provoked in the Provençe-Languedoc-Rousillon area in the century after its translation and publication.

24 Guide III[27], pp.510-512.

25 Guide III[32], pp.525-526.

26 Guide III[26], pp. 506-510.

27 Guide III[27], p.510.

28 Guide III[24], pp.497-502.

29 Guide III[17], pp.471-472.

30 In Book II, Maimonides discusses the phenomenon of prophets and prophecy in such detail that there is no way to present anything but a simplistic abstraction of his argument here.

31 Guide III[18], p.475. In Guide III[24] (p.499), Maimonides, speaking about trials, says "The second notions consists in making known to us the fact that the prophets consider as true that which comes to them from God in a prophetic revelation. For it should not be thought that what they hear or what appears to them in a parable is not certain or is commingled with illusion …"

32 Guide III[22], p.489.

33 Guide III[18], p. 476.

34 Guide III[22] (p. 490): "You know how well known this notion is in our Law, I mean the notion of good inclination and evil inclination … Evil inclination is produced in the human individual at his birth …On the other hand, good inclination is only found in man when his intellect is perfected. That is why [the Sages] say that in the parable that deals with the body of the human individual and the difference of its faculties and that figures in [Scripture’s] dictum, There was a little city, and few men within it, and so on, evil inclination is called a great king and good inclination a poor wise child."

35 Deuteronomy 13:4.

36 Guide III[24] (p.498): "If a man claiming prophecy arise and if you see his suggestions tend to make one believe in the truth of his claim, know that God wished to make known hereby to the religious communities the extent of your certitude with regard to His Law, may He be exalted, and your apprehension of its true reality …"

37 Guide III[24], p.499.

38 Guide III[24], p.499.