The 2001-2002 Sawyer Seminar at the University of Chicago
THE RANGE OF CONTEMPORARY LITERACY:
THE CIRCULATION OF POETRY
Sponsored by the Andrew Mellon Foundation


WORKSHOPS

A graduate workshop on Poetry and Poetics is underway, which includes graduate students from throughout the University, as well as scholars from neighboring institutions. The workshops will meet bi-weekly, and there will be four meetings each quarter. Each meeting will be oriented around either a published text or a work in progress, submitted by a workshop member or invited guest. All materials will be circulated in advance of the workshops. 

CONFERENCES

The seminar will hold at least one conference each quarter, which will consolidate discussions of particular themes. For the conferences, as well as for all events, participants are strongly encouraged to read the papers in advance. Presenters' papers will be available at the Franke Institute and electronically. 

GRADUATE SEMINAR

"POETRY AND SOCIOLINGUISTICS" 

English 69600 
Comparative Literature 52000 
Thursdays, 10:20-11:50 am 
Gates-Blake 321 

This unusually structured graduate student seminar will focus on the circulation of poetry in several contemporary societies. This course will begin meeting on a weekly basis, and the schedule of meetings will then be less regular; work for the course will be spread over all three quarters, although students will be asked to complete the equivalent of work for a one-quarter seminar. This graduate seminar is the curricular focus of the Sawyer Seminar, and class meetings will be coordinated with the events sponsored by the Sawyer Seminar. 

T. S. Eliot claimed, following Dante and Mallarme, that poets purify the dialect of the tribe. What evidence is there that poets now influence speech or thought in language communities? The seminar will begin with readings in the philosophy of language (Freud, Wittgenstein, Derrida, et al) and in sociolinguistics (Whorf, Sapir, et al). We will then discuss contemporary accounts of language by poets and examine particular poetic texts that seem to function in terms discussed by sociolinguists. After a few weeks of laying theoretical groundwork for discussing the circulation of poetry, we will begin to study particular poetries, starting with contemporary American poetry, in tandem with the Sawyer Seminar. 

Students will give one or two oral reports on the readings and present one research paper to the seminar. The research paper may be on the reception or circulation of any poet or poets, whether discussed in the seminar or not. Students are not required to demonstrate competence in any language other than English. 

AUTUMN 2001

THE POETRY & POETICS WORKSHOP 
Mondays, 6-8 pm 
October 1, 15, & 29 
November 12 & 26 
The Franke Institute 
 
October 11: "'But isn't the same at least the same?': 
Translatability in Wittgenstein, Duchamp, 
and Roubaud"
Marjorie Perloff
Stanford University, Emerita
 
4:00 pm, The Franke Institute
 
 
November 17: "SPEAKING OF C IRCULATION
TOWARDS A METADISCOURSE OF COMMUNITY"
 
"The Puzzle of the Public: First Person Poetics 
and the Origin of Nations" 
Greg Urban
The University of Pennsylvania
 
"Circulation and the Politics of Inscriptive 
Difference in Yemeni Audiocassette Poetry" 
Flagg Miller
The Franke Institute
 
"Poetic Resignifying and the Ironies of 
Voicing 'Bush Modernity' in a Papuan Rainforest" 
Steven  Feld
New York University
 
9:30 am to 4:00 pm, The Franke Institute

WINTER 2002

THE POETRY & POETICS WORKSHOP 
Mondays, 6-8 pm 
January 7, 21 
February 4, 18 
March 4 
The Franke Institute 
 
January 9: Poetry reading
JiWoo Hwang
Korean National University of the Arts
 
5:30-7:00 pm, The Franke Institute
 
 
January 10: "Kim Su-Young Revisited: Beyond Division
Through Confrontation Toward Beauty"
Young-Jun Lee
Harvard University
 
"A Lightning Rod: The Circulation, Function, and
Style of Korean Poetry Today"
JiWoo Hwang
Korean National University of the Arts
 
1:00-4:00 pm, The Franke Institute
 
 
January 31: "The Favorite Poem Project"
Robert Pinsky
Boston College
U. S. Poet Laureate, 1998-99
 
6:00-8:00 pm, Swift 3rd Floor
 
 
February 1: Poetry readings
 
Nate Mackey
University of California, Santa Cruz 
 
Claudia Rankine
Barnard College
 
Ed Roberson
Rutgers University
 
3:30-6:30 pm, Swift 3rd Floor
 
 
February 2: "AFRICAN-AMERICAN SPEECH 
AND POETICS"
 
Nate Mackey
University of California Santa Cruz
 
Claudia Rankine
"Some Thoughts on Where to Find
African-American Speech"
Barnard College
 
"Heard Over Overheard Words: XLV from Lucid 
Interval as Integral Music"
Ed Roberson
Rutgers University
 
"Accountability in Literary Representations
of Dialect"
Salikoko Mufwene
University of Chicago
 
"The Midnight Robber's Mighty Line: 
Elevated Language in Derek Walcott"
Paul Breslin
Northwestern University
 
9:30 am to 4:00 pm, The Franke Institute
 
March 8: "Who Cares Who Reads Contemporary Poetry?;
Or, 'Sept. 1, 1939' Revisited"
Stephen Burt
Macalester College
3:00 to 5:00 pm, The Franke Institute

SPRING 2002

THE POETRY & POETICS WORKSHOP 
Mondays, 6:00-8:00 pm
April 1, 22
May 1, 20
The Franke Institute 
 
March 30: "LANGUAGE, POETRY, AND IDENTITY
IN SOUTHEASTERN EUROPE"
 
"Language and Nation in Poetry and Song:
Albanian, Macedonian, Romani, and Vlah"
Victor Friedman
University of Chicago
 
"Altered States: Language and Violence
After Yugoslavia"
Tomislav Z. Longinovic
University of Wisconsin, Madison
 
9:30 am to 1:00 pm, The Franke Institute
 
 
April 11-12: Dong-Soon Lee
Yeungnam University
Poetry reading
Thursday, April 11
2:00 to 4:00 pm, The Franke Institute
"The Role of Poetic Diction in Korean Society"
Friday, April 12
3:30 to 5:30 pm, The Franke Institute
 
 
May 13: "THE POETRY AND POETICS OF 
PAUL CELAN"
 
"Paul Celan: Radiance That Will Not Comfort" 
Michael Andre Bernstein
University of California, Berkeley
 
"Paul Celan's Other: Poetics and Ethics"
Amir Eschel
Stanford University
 
"Poetry of Imposition/Poetics of Exhibition: 
The Ends of Celan Criticism"
Ulrich Baer
New York University
 
"On the Way to Quotation: Paul Celan and 
Georg Buchner"
Helmut Müller-Sievers
Northwestern University
 
9:30 am to 4:00 pm, The Franke Institute


For further information or copies of papers, 
send an email to: 
sawyer-seminar@uchicago.edu